- Van dos mexicanos de visita a Rusia y uno de ellos le pregunta al otro:
- ¿Y cómo vamos a pedir la comida?
- El otro le responde: déjame eso a mí y tú verás cómo me entiendo con los rusos, llama al mesero y le dice:

- Quieroski arrosky blancosky, consky, frijolosky negrosky, insky bistesosky.
- Al poco rato, el mesero le trae arroz con frijoles negros y bistec tal y como lo había pedido, a lo que el otro mexicano comento:

- ¡Oye, pero que fácil es esto, chico!
- Entonces el mesero que los oye; les dice:
- Tubieronsky suertosky que yo soy mexicanosky, porque sinosky, iban a comer mierdosky, los dosky.